English
Il sensore radar che semplifica l'automazione industriale
Con il VEGAPULS 42, VEGA mette al servizio dell'automazione industriale la propria ampia esperienza nel campo della tecnologia radar. Equipaggiato con IO-Link e svariati adattatori igienici, il nuovo sensore di livello soddisfa un bisogno pressante del settore: risolvere esigenze di misura complesse in modo più rapido, più semplice e più economico.
VEGA lancia sul mercato un nuovo sensore di livello radar studiato specificamente per processi che richiedono elevati standard igienici e un'automazione affidabile in presenza di rapidi cambiamenti di livello. Il VEGAPULS 42 integra il portafoglio di strumenti IO-Link dello specialista di tecnica di misura, che offre quindi una gamma completa di soluzioni per livello, soglia di livello e pressione.
Il radar ridotto all'essenza
Poiché le tecnologie dell'automazione si affermano in un numero crescente di ambiti operativi, con il proprio portafoglio IO-Link VEGA offre la soluzione ottimale anche per applicazioni ad di fuori dei processi primari. "I nostri clienti possono essere certi di trovare la soluzione giusta per qualsiasi applicazione", afferma Marvin Moser, manager prodotti di VEGA, spiegando l'approccio. "Ciò richiede grande attenzione. Per questo abbiamo integrato nel sensore con la massima scrupolosità tutte le funzionalità decisive allo stato dell'arte della tecnica, evitando allo stesso tempo un 'design eccessivo'. Abbiamo cioè rinunciato a tutto ciò che lo renderebbe inutilmente costoso e tecnicamente troppo complesso."
Tutto fuorché complicato
Concretamente questo significa che il VEGAPULS 42 è concepito per distanze di misura medie fino a massimo 15 metri o temperature fino a massimo 150°C e per impieghi in cicli di produzione, processi di dosaggio o processi a valle, ad esempio negli impianti di convogliamento e riempimento. Garantisce procedure affidabili in presenza di rapide variazioni di livello e ovunque sia necessario un monitoraggio continuo. In altre parole, il VEGAPULS 42 è ridotto all'essenziale: è realizzato su misura per tutte le applicazioni standard nelle quali maggiori funzionalità renderebbero il lavoro solo più complesso.
Grande vantaggio in termini di know-how nel settore radar
Facendo riferimento alla commistione di automazione dei processi e automazione industriale (factory automation), spesso si afferma che "quello che può fare l'una può fare anche l'altra". I due ambiti però possono divergere a tal punto che per la tecnica di misura dell'automazione dei processi è più semplice affermarsi nell'automazione industriale che viceversa. La storia di successo che ha fatto di VEGA l'odierno leader mondiale nel campo della misura di livello radar, è iniziata oltre 30 anni fa. Ora VEGA trasferisce questo bagaglio di conoscenze nel campo dell'automazione industriale. Di conseguenza, il VEGAPULS 42 dispone del migliore chip radar attualmente presente sul mercato, con il più ampio campo dinamico e la maggiore varietà di possibilità applicative.
Qualità ridotta all'essenziale
Per garantire su questa base un monitoraggio degli stati attuali altamente efficiente e ottimizzato in termini di costi, ogni elemento del design dello strumento è stato esaminato criticamente sotto il profilo dell'utilità e della ragionevolezza. Questo vale anche per IO-Link, la comunicazione comunemente impiegata per l'automazione industriale, che consente una trasmissione bidirezionale dei dati, correlata ad ampie funzioni di parametrizzazione e diagnosi. Per i sensori IO-Link VEGAPULS 42 questo significa: massima qualità del segnale con il minimo dispendio.
La tecnologia radar è la scelta migliore
Il portafoglio IO-Link di VEGA consente di godere di tutti i vantaggi della tecnica di misura radar anche nei più svariati processi dell'automazione industriale. L'azienda si concentra inoltre in maniera ancora più netta sui settori particolarmente sensibili sotto il profilo igienico quali l'industria alimentare e farmaceutica. Qui la tecnologia radar è la scelta giusta per la misura di livello continua e senza contatto, poiché, diversamente da quella ultrasonora, non è influenzata dalle condizioni ambientali e di processo. A fare la differenza nell'automazione industriale è dunque la possibilità di impiegare la tecnica di misura più affidabile a un prezzo assolutamente vantaggioso.
Il radar ridotto all'essenza
Poiché le tecnologie dell'automazione si affermano in un numero crescente di ambiti operativi, con il proprio portafoglio IO-Link VEGA offre la soluzione ottimale anche per applicazioni ad di fuori dei processi primari. "I nostri clienti possono essere certi di trovare la soluzione giusta per qualsiasi applicazione", afferma Marvin Moser, manager prodotti di VEGA, spiegando l'approccio. "Ciò richiede grande attenzione. Per questo abbiamo integrato nel sensore con la massima scrupolosità tutte le funzionalità decisive allo stato dell'arte della tecnica, evitando allo stesso tempo un 'design eccessivo'. Abbiamo cioè rinunciato a tutto ciò che lo renderebbe inutilmente costoso e tecnicamente troppo complesso."
Tutto fuorché complicato
Concretamente questo significa che il VEGAPULS 42 è concepito per distanze di misura medie fino a massimo 15 metri o temperature fino a massimo 150°C e per impieghi in cicli di produzione, processi di dosaggio o processi a valle, ad esempio negli impianti di convogliamento e riempimento. Garantisce procedure affidabili in presenza di rapide variazioni di livello e ovunque sia necessario un monitoraggio continuo. In altre parole, il VEGAPULS 42 è ridotto all'essenziale: è realizzato su misura per tutte le applicazioni standard nelle quali maggiori funzionalità renderebbero il lavoro solo più complesso.
Grande vantaggio in termini di know-how nel settore radar
Facendo riferimento alla commistione di automazione dei processi e automazione industriale (factory automation), spesso si afferma che "quello che può fare l'una può fare anche l'altra". I due ambiti però possono divergere a tal punto che per la tecnica di misura dell'automazione dei processi è più semplice affermarsi nell'automazione industriale che viceversa. La storia di successo che ha fatto di VEGA l'odierno leader mondiale nel campo della misura di livello radar, è iniziata oltre 30 anni fa. Ora VEGA trasferisce questo bagaglio di conoscenze nel campo dell'automazione industriale. Di conseguenza, il VEGAPULS 42 dispone del migliore chip radar attualmente presente sul mercato, con il più ampio campo dinamico e la maggiore varietà di possibilità applicative.
Qualità ridotta all'essenziale
Per garantire su questa base un monitoraggio degli stati attuali altamente efficiente e ottimizzato in termini di costi, ogni elemento del design dello strumento è stato esaminato criticamente sotto il profilo dell'utilità e della ragionevolezza. Questo vale anche per IO-Link, la comunicazione comunemente impiegata per l'automazione industriale, che consente una trasmissione bidirezionale dei dati, correlata ad ampie funzioni di parametrizzazione e diagnosi. Per i sensori IO-Link VEGAPULS 42 questo significa: massima qualità del segnale con il minimo dispendio.
La tecnologia radar è la scelta migliore
Il portafoglio IO-Link di VEGA consente di godere di tutti i vantaggi della tecnica di misura radar anche nei più svariati processi dell'automazione industriale. L'azienda si concentra inoltre in maniera ancora più netta sui settori particolarmente sensibili sotto il profilo igienico quali l'industria alimentare e farmaceutica. Qui la tecnologia radar è la scelta giusta per la misura di livello continua e senza contatto, poiché, diversamente da quella ultrasonora, non è influenzata dalle condizioni ambientali e di processo. A fare la differenza nell'automazione industriale è dunque la possibilità di impiegare la tecnica di misura più affidabile a un prezzo assolutamente vantaggioso.
Parole chiave: Misure di Livello
