English
Kollmorgen Essentials Motion Systems: il motion control diventa semplice, veloce ed economico
Kollmorgen presenta la nuova linea Essentials Motion Systems, una soluzione completa e accessibile per il motion control, per rendere più fluido il processo di progettazione dei costruttori di macchine. Con funzionalità ottimizzate, prestazioni affidabili e un valore senza precedenti, Essentials è il sistema ideale per chi cerca efficienza, rapidità di installazione e compatibilità con le principali architetture di controllo.
Ogni sistema Essentials include:
- Servomotore disponibile in otto fasce di potenza, da 200 W a 4.000 W.
- Servoazionamento compatibile con i più diffusi sistemi di controllo Industrial Ethernet, sia con l'intera gamma hardware e software della Kollmorgen Automation Suite.
- Cavo per alimentazione e dati, con tecnologia a cavo singolo, disponibile in varie lunghezze.
- Accessori opzionali come resistenze di rigenerazione, filtri di linea e connettori lato azionamento di ricambio.
Funzionalità ottimizzate a un valore eccezionale
Essentials è progettato per rispondere alle esigenze più comuni, con caratteristiche che semplificano la progettazione e riducono i costi:
- Encoder assoluto multigiro senza batteria, con risoluzione fino a 24 bit per il giro singolo e 16 bit per il multigiro, tramite l'interfaccia SFD collaudata. Dotato di tecnologia di recupero energetico per eliminare costi e complessità dei cavi di backup con batteria, e di memoria integrata per una configurazione plug-and-play che accelera la messa in servizio.
- Compatibilità multilingue Ethernet industriale, per una flessibilità totale grazie alla compatibilità con i protocolli di comunicazione più diffusi nel settore: EtherCAT®, EtherNet/IP? e PROFINET®.
- Sincronizzazione avanzata tramite EtherCAT®, CIP Sync o PROFINET IRT.
- Sicurezza funzionale integrata, con funzione STO a doppio canale SIL2 / Cat 3 PL d.
Pronto per la produzione su larga scala
Essentials è pensato per chi deve introdurre rapidamente sul mercato macchine efficienti e affidabili:
- Set selezionato di dimensioni del corpo motore e specifiche prestazionali. L'offerta di sistemi spazia da 200 W a 4.000 W, con versioni ottimizzate per il funzionamento a 120, 240, 400 o 480 Vca e dimensioni del corpo motore comprese tra 58 e 138 mm.
Adatto alla produzione su larga scala. Le configurazioni più richieste sono sempre a magazzino, per garantire la consegna delle quantità necessarie in tempi brevi.
- Installazione plug-and-play. Per impostazione predefinita, il sistema servo è configurato per funzionare con Kollmorgen Automation Suite, ma può essere riconfigurato per operare con architetture di controllo di terze parti tramite EtherCAT, Ethernet/IP o PROFINET. La nuova funzione Express Setup del software WorkBench semplifica avvio, configurazione e messa a punto, anche per ingegneri con poca esperienza nel settore del motion. Per attività più avanzate di programmazione e ottimizzazione del movimento, è disponibile l'intera suite di strumenti WorkBench.
Affidabilità Kollmorgen, da oltre 100 anni
Ogni componente Essentials è progettato nei centri di ingegneria Kollmorgen e prodotto con materiali di alta qualità e processi di precisione.
Il risultato? Prestazioni elevate, efficienza energetica e affidabilità nel tempo.
Applicazioni ideali
Essentials Motion Systems è perfetto per:
- Automazione di magazzino e intralogistica. Dimensioni compatte e posizionamento assoluto senza necessità di batteria di backup per il recupero della posizione dopo un'interruzione di corrente - ideale per deviatori, spaziatura nella distribuzione dei prodotti, smistamento, stoccaggio e prelievo.
- Packaging. Le applicazioni di packaging sofisticate come il taglio, la miscelazione, l'inscatolamento, il confezionamento, il riempimento e altre, possono beneficiare di un sistema di motion economico che supporta funzionalità tipiche di sistemi di fascia alta, come la sincronizzazione e la registrazione con ingressi ad alta velocità e supporto per motori washdown nelle applicazioni di lavorazione alimentare a contatto diretto.
- Formatura dei materiali. Invece di un azionamento punto-punto, che può causare vibrazioni indesiderate, le applicazioni di taglio laser e altre operazioni ad alta precisione possono beneficiare delle capacità di sincronizzazione di Essentials, ottenendo tagli complessi, fluidi e prevedibili.
- Altre applicazioni tra cui automazione generale, stampa, movimentazione materiali, macchine utensili, stampaggio a iniezione, animatronica, integrazione di sistemi e molto altro ancora.
- Servomotore disponibile in otto fasce di potenza, da 200 W a 4.000 W.
- Servoazionamento compatibile con i più diffusi sistemi di controllo Industrial Ethernet, sia con l'intera gamma hardware e software della Kollmorgen Automation Suite.
- Cavo per alimentazione e dati, con tecnologia a cavo singolo, disponibile in varie lunghezze.
- Accessori opzionali come resistenze di rigenerazione, filtri di linea e connettori lato azionamento di ricambio.
Funzionalità ottimizzate a un valore eccezionale
Essentials è progettato per rispondere alle esigenze più comuni, con caratteristiche che semplificano la progettazione e riducono i costi:
- Encoder assoluto multigiro senza batteria, con risoluzione fino a 24 bit per il giro singolo e 16 bit per il multigiro, tramite l'interfaccia SFD collaudata. Dotato di tecnologia di recupero energetico per eliminare costi e complessità dei cavi di backup con batteria, e di memoria integrata per una configurazione plug-and-play che accelera la messa in servizio.
- Compatibilità multilingue Ethernet industriale, per una flessibilità totale grazie alla compatibilità con i protocolli di comunicazione più diffusi nel settore: EtherCAT®, EtherNet/IP? e PROFINET®.
- Sincronizzazione avanzata tramite EtherCAT®, CIP Sync o PROFINET IRT.
- Sicurezza funzionale integrata, con funzione STO a doppio canale SIL2 / Cat 3 PL d.
Pronto per la produzione su larga scala
Essentials è pensato per chi deve introdurre rapidamente sul mercato macchine efficienti e affidabili:
- Set selezionato di dimensioni del corpo motore e specifiche prestazionali. L'offerta di sistemi spazia da 200 W a 4.000 W, con versioni ottimizzate per il funzionamento a 120, 240, 400 o 480 Vca e dimensioni del corpo motore comprese tra 58 e 138 mm.
Adatto alla produzione su larga scala. Le configurazioni più richieste sono sempre a magazzino, per garantire la consegna delle quantità necessarie in tempi brevi.
- Installazione plug-and-play. Per impostazione predefinita, il sistema servo è configurato per funzionare con Kollmorgen Automation Suite, ma può essere riconfigurato per operare con architetture di controllo di terze parti tramite EtherCAT, Ethernet/IP o PROFINET. La nuova funzione Express Setup del software WorkBench semplifica avvio, configurazione e messa a punto, anche per ingegneri con poca esperienza nel settore del motion. Per attività più avanzate di programmazione e ottimizzazione del movimento, è disponibile l'intera suite di strumenti WorkBench.
Affidabilità Kollmorgen, da oltre 100 anni
Ogni componente Essentials è progettato nei centri di ingegneria Kollmorgen e prodotto con materiali di alta qualità e processi di precisione.
Il risultato? Prestazioni elevate, efficienza energetica e affidabilità nel tempo.
Applicazioni ideali
Essentials Motion Systems è perfetto per:
- Automazione di magazzino e intralogistica. Dimensioni compatte e posizionamento assoluto senza necessità di batteria di backup per il recupero della posizione dopo un'interruzione di corrente - ideale per deviatori, spaziatura nella distribuzione dei prodotti, smistamento, stoccaggio e prelievo.
- Packaging. Le applicazioni di packaging sofisticate come il taglio, la miscelazione, l'inscatolamento, il confezionamento, il riempimento e altre, possono beneficiare di un sistema di motion economico che supporta funzionalità tipiche di sistemi di fascia alta, come la sincronizzazione e la registrazione con ingressi ad alta velocità e supporto per motori washdown nelle applicazioni di lavorazione alimentare a contatto diretto.
- Formatura dei materiali. Invece di un azionamento punto-punto, che può causare vibrazioni indesiderate, le applicazioni di taglio laser e altre operazioni ad alta precisione possono beneficiare delle capacità di sincronizzazione di Essentials, ottenendo tagli complessi, fluidi e prevedibili.
- Altre applicazioni tra cui automazione generale, stampa, movimentazione materiali, macchine utensili, stampaggio a iniezione, animatronica, integrazione di sistemi e molto altro ancora.
